箴言 24:22 - Japanese: 聖書　口語訳

²² その災はたちまち起るからである。 この二つの者からくる滅びをだれが知り得ようか。

Colloquial Japanese (1955)

²² その災はたちまち起るからである。この二つの者からくる滅びをだれが知り得ようか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²² 突然、彼らの不幸は始まる。 この両者が下す災難を誰が知りえよう。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²² 抵抗する者たちはすぐに悲惨なことになるからだ。 神とその王が持つ恐るべき力をお前はわかってないのだ。

聖書 口語訳

²² その災はたちまち起るからである。この二つの者からくる滅びをだれが知り得ようか。

箴言 24:22 相互参照

列王紀上 1:49

その時アドニヤと共にいた客はみな驚き、立っておのおの自分の道に去って行った。

詩篇 90:11

だれがあなたの怒りの力を知るでしょうか。 だれがあなたをおそれる恐れにしたがって あなたの憤りを知るでしょうか。

箴言 16:14

王の怒りは死の使者である、 知恵ある人はこれをなだめる。

箴言 20:2

王の怒りは、ししがほえるようだ、 彼を怒らせる者は自分の命をそこなう。

箴言 24:16

正しい者は七たび倒れても、また起きあがる、 しかし、悪しき者は災によって滅びる。

箴言 6:15

それゆえ、災は、にわかに彼に臨み、 たちまちにして打ち敗られ、助かることはない。

伝道の書 9:12

人はその時を知らない。魚がわざわいの網にかかり、鳥がわなにかかるように、人の子らもわざわいの時が突然彼らに臨む時、それにかかるのである。

ホセア書 5:11

エフライムは甘んじて、 むなしいものに従って歩んだゆえ、 さばきを受けて、しえたげられ、打ちひしがれる。